top of page

2024年制作

ひと粒の泡のような、

透けるように軽やかな花が咲きました。

ラベンダーの脚は、風に揺れる茎？上にのる器は、ふわりと咲いた花びら？

ふとそうなのかな？と思ったイメージで受け取ってください

見た目はやさしくても、そっと手に取ると、

確かな重みと存在感があります。

手吹きガラスの一点もの、耐熱ガラスではありません。

Created in 2024

A flower, light and translucent—

like a single bubble, gently blooming.

Is the lavender stem a stalk swaying in the wind?

Is the bowl above a softly opened petal?

Perhaps. Perhaps not.

Please receive it as just that kind of image.

Though it may look gentle,

you’ll feel its weight and quiet presence

when you hold it in your hands.

One-of-a-kind, hand-blown glass piece.

Please note: this is not heat-resistant glass.

One Bubble Flower

¥32,000

・破損以外のお客様のご都合による返品・交換はお受けできません。

・発送からお届けまでに最大で2週間ほどかかる場合があります。あらかじめご了承ください。

・We do not accept returns or exchanges due to customer preferences, except in the case of damage during delivery.

・We do our best to ship as quickly as possible, but depending on the destination and local logistics, delivery may take longer than 2 weeks. Thank you for your understanding
・本作品は耐熱ガラスではありません。急冷・急熱は避けてご使用ください。

・すべて吹きガラスによる手作りのため、大変繊細です。強い衝撃や落下にはご注意ください。

・制作工程上、道具の跡や小さな黒点・気泡などが見られる場合がありますが、使用上の問題はございません。作品の個性としてご理解ください。

・This item is not heat-resistant glass. Please avoid sudden temperature changes (thermal shock).

・As each piece is individually handcrafted through glassblowing, it is very delicate. Please handle with care to avoid impact or dropping.

・Due to the nature of the glassblowing process, tool marks, small black specks, or bubbles may appear, but these do not affect the function and are part of the uniqueness of each piece.

bottom of page