top of page
Chew & Smoke
2024年制作
 
誰かが置き忘れたガムがぺったり、な灰皿です。
上から見ると透明感のある黒、横から見るとブルーのラインが見えます。
 
※耐熱ガラスではありませんので、同じ場所にタバコの火を押し付け続けたり、直接火で炙ると割れる可能性があります。火の取り扱いにはご注意ください。
 
Created in 2024
A forgotten piece of gum,
squished and stuck—right in the middle of this ashtray.
 
From above, it shows a translucent black;
from the side, a hint of blue line emerges.
 
Please note: this is not heat-resistant glass.
Avoid pressing a lit cigarette repeatedly in the same spot
or exposing the piece directly to flame,
as this may cause it to crack.
Please handle fire with care.

Chew & Smoke

¥26,000価格

  • ・本作品は耐熱ガラスではありません。急冷・急熱は避けてご使用ください。

    ・すべて吹きガラスによる手作りのため、大変繊細です。強い衝撃や落下にはご注意ください。

    ・制作工程上、道具の跡や小さな黒点・気泡などが見られる場合がありますが、使用上の問題はございません。作品の個性としてご理解ください。

    ・This item is not heat-resistant glass. Please avoid sudden temperature changes (thermal shock).

    ・As each piece is individually handcrafted through glassblowing, it is very delicate. Please handle with care to avoid impact or dropping.

    ・Due to the nature of the glassblowing process, tool marks, small black specks, or bubbles may appear, but these do not affect the function and are part of the uniqueness of each piece.

bottom of page