top of page
I'm sorry
2017年から作り続けるI'M SORRYシリーズ。
 
このお皿にケーキを乗せれば、
もう謝る準備は完璧です。
ちょっと言いすぎたとき、
なんとなく気まずい朝、
言葉の代わりに甘いものを添えて。
ガムのような装飾も、
まるごと手吹きでできています。
※耐熱ガラスではありません。
 
Created in 2024
 
This piece is part of the I’M SORRY series,which I’ve been creating since 2017.
 
Place a slice of cake on this plate,
and your apology is complete.
 
For the words you couldn’t say,
the moment you said too much,
or just a quiet way to say “my bad.”
 
The ribbons and crumpled bits—
they’re all part of the plate, hand-blown in glass.
 
Please note: this is not heat-resistant glass.

I'm sorry

¥40,000価格

  • ・本作品は耐熱ガラスではありません。急冷・急熱は避けてご使用ください。

    ・すべて吹きガラスによる手作りのため、大変繊細です。強い衝撃や落下にはご注意ください。

    ・制作工程上、道具の跡や小さな黒点・気泡などが見られる場合がありますが、使用上の問題はございません。作品の個性としてご理解ください。

    ・This item is not heat-resistant glass. Please avoid sudden temperature changes (thermal shock).

    ・As each piece is individually handcrafted through glassblowing, it is very delicate. Please handle with care to avoid impact or dropping.

    ・Due to the nature of the glassblowing process, tool marks, small black specks, or bubbles may appear, but these do not affect the function and are part of the uniqueness of each piece.

bottom of page