Almost There, Maybe
Made in 2024
A little snail is heading toward a dish that says “GOAL.”
Probably food. But honestly, no rush.
Is it moving..? Is it stopping....?
The green “GOAL” dish in the center doubles as an incense holder.
It works with both thin sticks and the type shown in the photos.
The snail and plate are fused together.One-of-a-kind, hand-blown glass piece.
カタツムリが「GOAL」と書かれたお皿を目指して進んでいます。
エサが入ってるんだと思うけど、本人は急いでなさそう。
進んでるのか止まってるのか、よくわからない。
「GOAL」と書かれた緑の餌入れ部分は、インセンスホルダーとしても使えます。
写真に写っているタイプのスティックはもちろん、細めのお香も立てられます。
お皿とカタツムリは一体型。一点ものの手吹きガラス作品です。
Almost There, Maybe ( カタツムリくんあと少し)
・本作品は耐熱ガラスではありません。急冷・急熱は避けてご使用ください。
・すべて吹きガラスによる手作りのため、大変繊細です。強い衝撃や落下にはご注意ください。
・制作工程上、道具の跡や小さな黒点・気泡などが見られる場合がありますが、使用上の問題はございません。作品の個性としてご理解ください。
・This item is not heat-resistant glass. Please avoid sudden temperature changes (thermal shock).
・As each piece is individually handcrafted through glassblowing, it is very delicate. Please handle with care to avoid impact or dropping.
・Due to the nature of the glassblowing process, tool marks, small black specks, or bubbles may appear, but these do not affect the function and are part of the uniqueness of each piece.